اسم حیوان دست اموز بد جشن سال را برای پورتوریکویی ها برگزار کرد – و از سیاست رد نشد


بین شکستن رکوردهای اسپاتیفای، بازی در یک فیلم جدید براد پیت و انتخاب نقش یک ابرقهرمان مارول، خرگوش بد سال بدی را سپری می کند. هیچ هنرمند لاتین دیگری امروز به چنین ستاره جهانی نرسیده است – و با این حال، رپر رگا فقط به یک مکان چشم دوخته است: پورتوریکو.

برای شروع تور برای آخرین آلبومش، اون ورانو سین تی، Bad Bunny ال چولی، بزرگترین سالن سرپوشیده سان خوان را برای سه شب متوالی رزرو کرد. بلیت‌های ۱۵ تا ۱۵۰ دلاری به‌صورت آنلاین فروخته نمی‌شد، بنابراین مردم ساعت‌ها در بیرون چادر زدند. که با طراحی بود. این بلیط ها واقعاً فقط برای کسانی که در جزیره زندگی می کنند در دسترس بود. طبیعتاً، رکوردی که زیبایی، دختران و انعطاف پذیری جزیره را تجلیل می کند، باید توسط مردم آن به درستی رقصیده شود.

رزرو نشانه ای برای بیرون ماندن از بیرون بود. سال‌ها پس از آنکه طوفان ماریا جزیره را ویران کرد، پورتوریکو اکنون با افزایش اصالت‌سازی و توسعه مواجه است، به‌ویژه از سوی آمریکایی‌های سرزمین اصلی که در ازای آن معافیت‌های مالیاتی سنگینی دریافت می‌کنند. اما منابع برای ساکنان جزیره بهبود نیافته است. تازه واردها ادعا می کنند که سواحل ملک خصوصی هستند، در حالی که از نظر قانونی همه آنها عمومی هستند. توسعه دهندگان آب را آلوده می کنند و حیات وحش را به خطر می اندازند. این تنش در کنار خاموشی‌های ناشی از خصوصی‌سازی اخیر برق است (نرخ‌ها تنها در سال گذشته هفت برابر افزایش یافته است). این احساسی است که اسم حیوان دست اموز بد در آهنگ خود “El Apagón” (به معنای واقعی کلمه: “The Blackout”) آن را لمس کرد.

پس پورتوریکویی ها چه می کنند؟ مهمانی می گیریم به عنوان پاسخی به تنش‌های فزاینده توسعه‌دهنده، اعتراض‌های حزبی از آنجا شروع شده است ساحل به ساحل به عنوان یک عمل احیا و مخالفت. در شهر ساحلی محبوب Rincón، معترضان در حالی که در حال رقصیدن بودند به صورت عمومی می رقصیدند تخریب و پاکسازی مصالح ساختمانی ماه گذشته توسط توسعه دهندگان رها شد. (محاکم در ماه فوریه، پس از یک سال اعتراض، این کار را غیرقانونی اعلام کرده بودند.) این اعتراضات فقط با ضربات خوب نمی رقصند. آنها ریشه در سابقه طولانی اقدام مستقیم دارند و اغلب با برس با پلیس همراه می شوند.

قابل توجه است که اولین اجرا از این اجراها در Telemundo PR پخش شد – تصور کنید مثلاً ABC بیانسه را به مدت چهار ساعت متوالی در تلویزیون ملی اجرا کند. در حالی که Bad Bunny یک سازمان دهنده سیاسی نیست، او با توجه به پلت فرم عظیم خود یک تقویت کننده است. از طریق موسیقی او، اشتیاق صریح او برای پورتوریکو بهتر آشکار است. اجراهای رکوردشکنی او در آخر هفته گذشته شادی جمعی و غم انگیزی را برای شرکت کنندگان و پخش کنندگان پخش کرد.

با توجه به روابط پرتنش پورتوریکو با ایالات متحده، توجه اسم حیوان دست اموز بد به این کشور اهمیت خاصی دارد. خوزه آ. لاگوارتا رامیرز، همکار پژوهشی در مرکز مطالعات پورتوریکویی کالج هانتر، گفت: برای بسیاری از ساکنان جزیره، موقعیت پورتوریکو به عنوان یک قلمرو ایالات متحده باعث ایجاد احساس حقارت و استعمار درونی شده است. او به من گفت: «اغلب این ایده وجود دارد که پورتوریکو برای ساختن آن یا برای چیزهای بزرگی که از اینجا به دست می‌آیند بسیار کوچک است. یک عارضه جانبی آن این است که هر بار که یک پورتوریکویی کاری انجام می دهد که در سطح بین المللی به رسمیت شناخته می شود، این یک منبع غرور ملی است، نوعی ملی گرایی فرهنگی. (اعتراف می کنم: من نیز به عنوان یک دیاسپوریک در این مورد مقصر هستم.)

از نظر سیاسی، پورتوریکو بسیار تقسیم شده است. گروه هایی هستند که خواهان استقلال از ایالات متحده هستند، آنهایی که می خواهند به عنوان یک سرزمین باقی بمانند، و کسانی که می خواهند به یک ایالت تبدیل شوند. اما مهم نیست که کجا بیفتید، مردم افراد مشهوری مانند جنیفر لوپز و بابا یانکی را به عنوان دلیلی می‌بینند که، بله، پورتوریکو می‌تواند مکانی باشد که مردم می‌توانند به آن افتخار کنند – با وجود مزخرفات. اسم حیوان دست اموز بد، که در مسکن عمومی وگا باجا بزرگ شد، تازه ترین نفری است که به کانون ملی اضافه شده است.

با افزایش تصاعدی شهرت Bad Bunny، این نمایش‌ها یادآوری تازه‌ای بود از اینکه رگا برای چه چیزی – و چه کسی – است. اسم حیوان دست اموز بد پورتوریکو را با صعود به جدول پشت سر نگذاشت. با خودش آورد.

به شهرت رسیدن Bad Bunny می توان تا حدی به تمایل او به ژانر خم شدن نسبت داد. مطمئناً، این رگاتون است، اما نکاتی از راک، R&B، سالسا، دمبو و خیلی چیزهای دیگر نیز وجود دارد. او جسور و تجربی است، در حالی که به طور همزمان به ویژگی های این ژانر اشاره می کند. اون ورانو سین تی منعکس کننده آن شمول است. ویژگی‌ها از وزنه‌های سنگین وزن رگیتون مانند تونی دیز و چنچو کورلئونه گرفته تا هنرمندان مستقل پورتوریکویی جدید مانند The Marías و Buscabula را شامل می‌شود. او می‌توانست هنرمندان آمریکایی را به نمایش بگذارد – او مطمئناً به اندازه کافی بزرگ است که این کار را انجام دهد. اما در مصاحبه ای در ماه مه با ایزابلیا هررا از نیویورک تایمز، خرگوش بد گفت که ترجیح می دهد «تمام جهان را از پورتوریکو به زیرزمین بگذارد، می دانید؟ این باعث می شود به چیزی که نمایندگی می کنم احساس غرور کنم.”

طرفداران موافق هستند. همانطور که کارلوس ناگوویچ، یکی از شرکت کنندگان کنسرت، به اسپانیایی به من گفت: “او هرگز از ساخت موسیقی پورتوریکو دست برنداشته است.”

مطمئناً، محبوبیت بین‌المللی رگاتون در حال افزایش است، و همه بازدیدها از پورتوریکویی‌ها نمی‌آیند («La Fama» روزالیا یا «Mi Gente» از جی بالوین به ذهن می‌رسند). بنابراین حضور هنرمندانی از جزیره یا دیاسپورا یک بازی قدرت نهایی است. جهان ممکن است بتواند رگیتون را مصرف کند و تولید کند، اما اگر Bad Bunny چیزی برای گفتن در مورد آن داشته باشد، جدا کردن موسیقی از تاریخ و زمینه آن اتفاق نخواهد افتاد. او در «ال آپاگون» می‌خواند: «همه می‌خواهند لاتین تبار باشند، اما ریتم، درام و رگیتون ندارند.»

اما این احساس را دارد که هنرمندی داشته باشیم که بیشتر از درک آمریکایی ها به در دسترس بودن برای پورتوریکویی ها اهمیت می دهد. اگر در ال چولی نبودید، در حال تماشای پخش روابط عمومی Telemundo یا پخش زنده در یک مهمانی در میدان های اطراف بودید. هر شب بیش از ۱۸۰۰۰ نفر در این نمایش ها حضور داشتند و این شامل افرادی نمی شود که از خانه تماشا می کردند. این اجراها یک رویداد برای همه پورتوریکویی ها بود، حتی آنهایی که در دیاسپورا بودند که از TikTok یا Twitch تماشا می کردند.

این اجراها یک کیفیت خاص و یک بار در زندگی داشتند. آلیسا ام. آلخاندرو سوتو از شرکت کنندگان کنسرت گفت: «فقط ما و او بودیم. “من احساس می کنم این چیزی است که او می خواست به آن برسد: یک لحظه خاص و صمیمی با روابط عمومی.” در طول هر سه برنامه، بانی بد در مورد خصوصی سازی شبکه برق، خشونت جنسیتی که زنان تجربه می کنند و آلودگی سواحل صحبت کرد. از آنجا که موسیقی Bad Bunny در حال حاضر به مشکلاتی در جزیره کمک می کند – “El Apagón”، “Andrea” و “Yo Perreo Sola” همگی نمونه های خوبی هستند – انتظار می رفت که او در مورد تجربیات جمعی پورتوریکویی ها چیزی برای گفتن داشته باشد. . او قبل از اینکه به شرکت برق خصوصی و فرماندار بگوید که «پال ال کاراجو» بروند، گفت: «ما دولتی بر سر خود داریم که روز و روز زندگی ما را به هم می‌ریزد».

او همچنین از روابط عمومی بهتر صحبت کرد.

آلخاندرو سوتو افزود: «او از جمعیت پرسید که چند نفر از ما می‌خواهیم در حین زندگی در پورتوریکو به رویاهای خود برسیم. “این من را واقعاً احساساتی کرد زیرا در حال حاضر به دلایل علمی به دور از روابط عمومی زندگی می کنم و هر روز دلم برای آن تنگ می شود. او از پلتفرم خود بسیار عاقلانه استفاده می‌کند تا در مورد مسائلی که پورتوریکو را تحت تأثیر قرار می‌دهند و بسیاری از کلیشه‌ها را بشکند، آگاهی ایجاد کند.»

به گفته راکل بریوس و لوئیس آلفردو دل واله از گروه مستقل Buscabulla، انرژی در این نمایش‌ها «کاملاً عظیم» و مانند «دریچه‌ای به بعد دیگر» بود. این دو که در آهنگ “Andrea” حضور دارند، هر شب ساعت ۲ صبح در کنار Bad Bunny اجرا می کنند. برای بریوس، این بزرگترین نمایشی بود که تا به حال انجام داده بود و احتمالاً یکی از احساسی ترین نمایش ها نیز بود.

بریوس به من گفت: «این نمایش یک نمایش ویژه بود که برای پورتوریکو ساخته شد. من فقط امیدوارم که الهام بخش مردم باشد. امیدوارم افراد بیشتری را وادار کند که بیشتر با مسائل روابط عمومی درگیر شوند و شاید هنرمندان بزرگتر آگاه تر باشند و کارهای بیشتری برای پورتوریکو انجام دهند.”

بوسکابولا تنها کسانی نبودند که به صحنه آورده شدند. علاوه بر هنرمندان برجسته در اون ورانو سین تی و برخی از طرفداران با حرکات رقص عالی، Bad Bunny همچنین از نوازندگان عجیب و غریب مانند Young Miko و Villano Antillano، اولین هنرمند برجسته رپ لاتین ترانس دعوت کرد. زن ستیزی و ترنس هراسی در این جزیره فراگیر است، بنابراین دیدن این هنرمندان روی صحنه، که اغلب در این ژانر به حاشیه رانده می‌شوند، در بزرگترین کنسرت تاریخ پورتوریکو در تلویزیون ملی، شگفت‌انگیز است.

آلخاندرو سوتو گفت: “من یک زن عجیب و غریب هستم و وقتی بزرگ شدیم، هرگز آهنگی درباره زنانی که زنان را دوست دارند، نداشتیم.” ما همیشه مجبور بودیم موسیقی شهری ساخته شده توسط مردان دگرجنسگرا را مناسب کنیم زیرا این همان چیزی است که ما داشتیم. میکو جوان، ویلانو و دیگر هنرمندان دگرباش در حال انجام کارهای بسیار مهمی هستند و این باعث افتخار من است که آنها از روابط عمومی هستند.

برای Marisol LeBrón، دانشیار دانشگاه کالیفرنیا سانتا کروز، او از اجرای “زبان در گونه” لذت برد.

او گفت: “من در توییتر بودم و چیزهایی دیدم که شبیه این بود، “من برای افرادی که پورتوریکویی نیستند احساس بدی دارم.” «چیزی وجود دارد که واقعاً در این مورد قدرتمند است – تأیید این احساس غرور باورنکردنی هر روز. این واقعیت که نمایش ها دریچه ای برای مردم برای مقابله با تسلط قاطع آن فراهم می کند [inferiority] روایت و نوع چیزهایی که بر زندگی روزمره مردم حاکم است در واقع شگفت انگیز است.»

اگر بگوییم که اسم حیوان دست اموز بد در قلب تغییر در جزیره است، یا اینکه او متحد نهایی است، اشتباه است. اما، لعنتی، او می تواند یک مهمانی برگزار کند.

لبرون گفت: “این بزرگتر از خرگوش بد است.” “این در مورد این انرژی و در مورد این ارتباط است. این احساس متحد بودن است.»



دیدگاهتان را بنویسید