لایه‌های ادبی پیچیده فیلم «ماشین من می خواهم را برانید» نامزد جایزه اسکار


نزدیک به نوک داستان مختصر هاروکی موراکامی «ماشین من می خواهم را بران» – کدام ممکن است بر ایده آن فیلم تعدادی از دریافت کرد جایزه اسکار بازسازی شده است – ۲ شخص میانسال، هر ۲ بازیگر، در بار حضور دارند. یکی اجتناب کرده اند آنها کافوکو است کدام ممکن است همسرش سال ها پیش پس اجتناب کرده اند کشتی ای مختصر همراه خود بیشتر سرطان ها درگذشت. عکس تاکاتسوکی است، فینال مردی کدام ممکن است شریک زندگی کافوکو در گذشته اجتناب کرده اند اینکه تجزیه و تحلیل داده شود همراه خود او اتصال داشته است.

کافوکو اجتناب کرده اند اتصال تاکاتسوکی همراه خود همسرش می‌داند، هر دو انصافاً مشخص است کدام ممکن است او را می‌شناسد، را انتخاب کنید و انتخاب کنید علاوه بر این مشخص است کدام ممکن است آن شخص واقعاً همسرش را دوست داشته را انتخاب کنید و انتخاب کنید به هیچ وجه اجتناب کرده اند انگشت دادن درمانی نیافته است. او دوستی را همراه خود انگیزه هایی تحریک کردن کرد کدام ممکن است حتی برای او انصافاًً روشن نبود. او می‌خواهد دانستن درباره شریک زندگی مرحومش اصولاً بشنود، با این حال علاوه بر این می‌خواهد توضیحات او برای همخوابی همراه خود تاکاتسوکی را بیشتر درک تدریجی را انتخاب کنید و انتخاب کنید شاید تاکاتسوکی را نیز مجازات تدریجی.

با این حال در کمال سوال کردن کافوکو، در دوره تعدادی از ماه مصرف کننده مشروب همراه خود هم، این زوج منصفانه اتصال دلپذیر را انتخاب کنید و انتخاب کنید صمیمانه برقرار کردند با بیرون اینکه برای طرف مقابل فاش کنند کدام ممکن است واقعاً چه اتفاقی افتاده است. حالا کدام ممکن است به موضوع نزدیک شد، کافوکو به سختی حرفش را باز کرد را انتخاب کنید و انتخاب کنید به تاکاتسوکی اظهار داشت کدام ممکن است ناراحت است از همسرش را آنطور کدام ممکن است می‌خواست نمی‌شناسد. شخص تولید دیگری به نظر می رسد مانند است آنچه را کدام ممکن است کافوکو اجتناب کرده اند در گذشته از آن آگاه است فاش تدریجی، با این حال قلبش باز تبدیل می شود را انتخاب کنید و انتخاب کنید چیزی درست می گوید:

این اعتقاد کدام ممکن است می‌توانیم به مرکز عکس ظاهر شد کنیم، به خوانایی شخصاً منصفانه تفریحی احمقانه است. برایم صرف نظر از کدام ممکن است چقدر خوشایند در نظر گرفته شده می کنیم باید آنها را درک کنیم هر دو چقدر می توانیم آنها را دوست داشته باشیم. تنها کاری کدام ممکن است ممکن است انجام دهد اینجا است کدام ممکن است باعث درد ما شود. همراه خود این جاری، معاینه مرکز ممکن است موضوع عکس است. من می خواهم در نظر گرفته شده می کنم اگر به مقیاس کافی دردسرساز کار کنید، می توانید ببینید چه چیزی در سطح موجود است. به همین دلیل، سرانجام، شاید مشکل این باشد: به همان اندازه جایی کدام ممکن است قابل انجام است همراه خود درک را انتخاب کنید و انتخاب کنید جدیت به داخل مرکز شخصی ظاهر شد کنید را انتخاب کنید و انتخاب کنید همراه خود آنچه در آنجا کشف می کنید صلح کنید. اگر امیدوار باشیم براستی همراه خود دیدن فردی عکس، باید آغاز به ظاهر شد کردن به داخل شخصی کنیم.

کافوکو اجتناب کرده اند قاطعیت را انتخاب کنید و انتخاب کنید خوانایی تاکاتسوکی کدام ممکن است معمولاً محفوظ است شگفت زده تبدیل می شود را انتخاب کنید و انتخاب کنید ظاهر شد های آنها به هم می رسد. موراکامی نوشت: «آنها می‌توانستند درخششی اجتناب کرده اند محبوبیت را در چشمان یکدیگر ببینند.

فیلم ریوسکه هاماگوچی رانندگی ماشین من می خواهم اساساً اجتناب کرده اند تذکر عمیق همراه خود داستانی کدام ممکن است شناسایی شخصی را اجتناب کرده اند آن گرفته شده منحصر به فرد است، با این حال این موضوع – کشتی غیرمعمول انسان برای اینکه واقعاً بداند {چه کسی} باید صحبت تدریجی، گوش تدریجی را انتخاب کنید و انتخاب کنید بفهمد – این ۲ را از نزدیک به هم متصل می تدریجی. برای نوشتن فیلمنامه نامزد اسکار، هاماگوچی اجتناب کرده اند چارچوب «ماشین من می خواهم را بران» استفاده کرد با این حال در ۲ داستان تولید دیگری، «شهرزاد» را انتخاب کنید و انتخاب کنید «کینو» مخلوط کردن شد کدام ممکن است هر ۲ همراه خود «ماشین من می خواهم را بران» در مجموعه موراکامی در سال ۲۰۱۴ به نظر می رسد شدند. پسران با بیرون زن او ردیابی ای مختصر به چخوف کرد عمو وانیا در داستان بی نظیر در یک واحد مجموعه داستان مناسب.

در درو کردن هاماگوچی اجتناب کرده اند داستان، پیچیدگی های زبان شناخته شده به عنوان فرم استعاره برای شخصی ارتباط حرکت می تدریجی – استعاره ای کدام ممکن است علاوه بر این بخشی اجتناب کرده اند استفاده موراکامی اجتناب کرده اند زبان ژاپنی است. رانندگی ماشین من می خواهم این موضوع در کل زمان اجرای سه ساعته شخصی آن را لنگر می‌آورد را انتخاب کنید و انتخاب کنید آسانسور می‌تدریجی، موضوع‌ها را به داستان می‌چسباند را انتخاب کنید و انتخاب کنید آن را به انواع مختلف به احاطه می‌چرخاند. ما مسکن شخصی را صرف شناختن یکدیگر می کنیم، به همان اندازه اجتناب کرده اند سد شخصی صحبت کنیم، با این حال همه عامل اجتناب کرده اند شخصی عبارات آغاز تبدیل می شود.

کافوکو نیز شخصیت بی نظیر فیلم است. او علاوه بر این انجام دادن است کدام ممکن است همسرش پس اجتناب کرده اند منصفانه اتصال نامشروع درگذشت. او به هیچ وجه اجتناب کرده اند او با اشاره به اعمالش نپرسید را انتخاب کنید و انتخاب کنید اکنون بافت پشیمانی می کرد. چون آن است در داستان، کافوکو توسط منصفانه زن جوان به تماس گرفتن میساکی، نیروی محرک او، کدام ممکن است قبلی فوق العاده غم انگیزی دارد، هدایت تبدیل می شود.

با این حال در اقتباس اجتناب کرده اند داستان، هاماگوچی اصلاحات زیادی در مسکن کافوکو تحمیل کرد. وقتی فیلم افتتاح شد، شریک زندگی کافوکو، به تماس گرفتن اتو، باقی مانده است خشمگین بود. او در لحظات اولین فیلم، داستانی را برای او رئوس مطالب می‌تدریجی کدام ممکن است قبلاً توسط یکی اجتناب کرده اند شخصیت‌های «شهرزاده» مشاوره شده بود. داستان با اشاره به خانم نوجوانی است کدام ممکن است صدها را انتخاب کنید و انتخاب کنید صدها مخفیانه وارد خانه عاشق شخصی تبدیل می شود را انتخاب کنید و انتخاب کنید دارایی های کوچکی را پایین بالا می گذارد را انتخاب کنید و انتخاب کنید مقداری اجتناب کرده اند آن را خواهد گرفت را انتخاب کنید و انتخاب کنید سعی می تدریجی شخصی را در آن جا دهد. {در این} فیلم، کافوکو مشخص نیست کدام ممکن است داستان اجتناب کرده اند دوران کودکی همسرش بازسازی شده هر دو برگرفته شده است. در «شهرزاده» شبیه به سردرگمی زن قصه گو را انتخاب کنید و انتخاب کنید مردی کدام ممکن است گوش می دهد.

در فیلم، پس اجتناب کرده اند در حال مرگ شریک زندگی کافوکو ({در این} مدل، {به دلیل} خونریزی ناگهانی مغزی)، ۲ سال به ورودی می پریم را انتخاب کنید و انتخاب کنید متوجه می شویم کدام ممکن است او در جاری کارگردانی منصفانه فیلم است. عمو وانیا در یک واحد جشنواره تئاتر در هیروشیما. جشنواره میساکی را استفاده کرد به همان اندازه {هر روز} او را اجتناب کرده اند هتلش به ورزش ببرد. در هر ۲ مدل اجتناب کرده اند داستان، میساکی با اشاره به اینجا است کدام ممکن است کافوکو را انتخاب کنید و انتخاب کنید خانم دوران کودکی همسرش تعدادی از ساله خواهند شد را انتخاب کنید و انتخاب کنید به نظر می رسد مانند است کدام ممکن است آن را اجتناب کرده اند این دریچه می بیند.

دو مرد در یک بار نشسته اند.  کوچکتر به بزرگتر نگاه می کند.

ماساکی اوکادا را انتخاب کنید و انتخاب کنید هیدتوشی نیشیجیما در رانندگی ماشین من می خواهم.
فیلم های ژانوس

در همین جاری، تاکاتسوکی (در فیلم جوان‌تر اجتناب کرده اند داستان، با این حال همچنان معشوق سابق اتو) تخصص می‌تدریجی. عمو وانیا را انتخاب کنید و انتخاب کنید او – در کمال سوال کردن – در عملکرد بی نظیر کدام ممکن است برای او خیلی جوان بود انواع تبدیل می شود. در نمایشنامه، وانیا مردی ۴۷ ساله است (حاضر در دهه نود می گذرد) کدام ممکن است مسکن اش پر اجتناب کرده اند حسرت است – او سال ها در املاک کشاورزی شوهر سابق خواهرش کار کرده است را انتخاب کنید و انتخاب کنید همراه خود مقدمه یک بار دیگر وانیا پیدا می تدریجی. او چیزی اجتناب کرده اند شخصی ندارد اگرچه حرفه تاکاتسوکی به لطف انگشت را انتخاب کنید و انتخاب کنید پا چلفتی او روزهای سختی را پایین بالا گذاشت، با این حال او باقی مانده است جوان را انتخاب کنید و انتخاب کنید پر اجتناب کرده اند خودش است. چون آن است در داستان مختصر، کافوکو را انتخاب کنید و انتخاب کنید تاکاتسوکی در اواخر عصر همراه خود ویسکی دوستی مات ای همراه خود هم داشتند را انتخاب کنید و انتخاب کنید به هیچ وجه دقیقاً آنچه را کدام ممکن است هر ۲ با اشاره به اتو می دانستند به عکس نگفتند. با این حال هاماگوچی اجزا «کینو» را در داستان تاکاتسوکی می‌بافد (مخصوصاً رویارویی بین او را انتخاب کنید و انتخاب کنید شخص عکس کدام ممکن است به طرز غم‌انگیزی به جنوب می‌رود) را انتخاب کنید و انتخاب کنید این شخصیت ۹ تنها به شخصیت ناراحتی کافوکو، اما علاوه بر این تغییر به شخصیتی می‌شود کدام ممکن است برای مردی کدام ممکن است این کار را نمی‌تدریجی، اتفاق می‌افتد. او آنقدر خودش را نمی شناسد کدام ممکن است صادق باشد.

همراه خود این جاری، اصولاً به روشی است کدام ممکن است هاماگوچی اجتناب کرده اند منصفانه محتوای متنی غیر موراکامی – نمایشنامه چخوف – استفاده می تدریجی کدام ممکن است در آن مضامین است. رانندگی ماشین من می خواهم آغاز به مقدمه، مضامین دقیق شده توسط تاکاتسوکی در داستان. ساخت کافوکو برای عمو وانیا این اجرا (در مرحله ای کدام ممکن است به هیچ وجه دلیل داده نمی شود) جایی کدام ممکن است هر باهوش به زبان شخصی صحبت می تدریجی: ماندارین، ژاپنی، کره ای را انتخاب کنید و انتخاب کنید حتی زبان ردیابی کره ای. نمی توانند یکدیگر را درک کنند. آنها به چیزی فراتر اجتناب کرده اند عبارات نمایشنامه پاسخ می دهند. تکنیک آموزش کافوکو برای ادغام کردن اینجا است کدام ممکن است اجتناب کرده اند آنها بخواهیم تمام احساسات را اجتناب کرده اند کار کردن شخصی تخلیه کنند، را انتخاب کنید و انتخاب کنید بگذارند عبارات توسط خودم از آنها پایه دوانند را انتخاب کنید و انتخاب کنید به آنها بچسبند.

این عبارات قادر مطلق هستند، حتی وقتی عملیات کافوکو تیمش را دلخور تدریجی. منصفانه روز عصر، بازیگر زن کدام ممکن است به زبان ردیابی کره ای ارتباط برقرار می کرد، به او اظهار داشت کدام ممکن است به قول چخوف، درمانی زیادی اجتناب کرده اند قبلی شخصی پیدا کرده است، روزی کدام ممکن است لازم بود پس اجتناب کرده اند منصفانه سقط جنین، گزاف گویی را توقف تدریجی.

با این حال تخصص کافوکو همراه خود نمایشنامه پیچیده تر است. روزی کدام ممکن است متوجه خیانت همسرش شد، در عملکرد وانیا روی صحنه اجرا می‌کرد را انتخاب کنید و انتخاب کنید در جریان حاضر نزدیک بود اجتناب کرده اند کار بیفتد. او حالا همراه خود کارگردانی نمایشنامه حاضر نمی شود آنطور کدام ممکن است همه پیش بینی دارند این شخصیت را تفریحی تدریجی. او برای دلیل به خصوصی اظهار داشت: چخوف زشت است. “وقتی ممکن است سویه ها او را می گویید، شخصیت دقیق ممکن است را اجتناب کرده اند بین می برد.”

بخشی اجتناب کرده اند آن به شخصیت وانیا درمورد تبدیل می شود کدام ممکن است روحش همراه خود ترحم به شخصی را انتخاب کنید و انتخاب کنید عصبانیت اجتناب کرده اند ناامیدی های مسکن انبساط کرده است. “اوه، چه عامل غیر قابل تحملی!” کافوکو همراه خود استناد اجتناب کرده اند وانیا به میساکی در داستان می گوید. “خواه یا نه هیچ کمکی برای من می خواهم {وجود ندارد}؟ من می خواهم الان ۴۷ ساله هستم. اگر به همان اندازه ۶۰ سالگی مسکن کنم، ۱۳ سال تولید دیگری باید تحمل کنم. خیلی تمدید شده است. چگونه این ۱۳ سال را سپری کنم؟ چه کمکی به من می خواهم می تدریجی کدام ممکن است را پایین بالا بگذارم؟” میساکی در دلش متوجه شد.

با این حال سویه ها چخوف برای کافوکو معنای عکس دارد: آنها فینال تصمیم ضعیف او همراه خود اتو هستند. (این نیمه در داستان مختصر نیز موجود است، اگرچه میساکی در جاری راه رفتن در کافوکو است از در یک واحد فیلم تفریحی می تدریجی. عمو وانیا.) در گذشته اجتناب کرده اند در حال مرگ اتو، منصفانه طرف آن را ضبط کردم عمو وانیا روی نوار کاست به همان اندازه فرصتی داشته باشد در حین رانندگی سویه ها شخصی را ورزش تدریجی. حالا پس اجتناب کرده اند تحویل داد سالها اجتناب کرده اند در حال مرگ او، او باقی مانده است به آنها گوش می دهد، اگرچه خودش وانیا را اجرا نمی شود. این صدای اتو است، کلماتی کدام ممکن است می گویید روی درجه نوار چاپ شده تبدیل می شود را انتخاب کنید و انتخاب کنید آنها را برای او خشمگین .

همراه خود این جاری، حضور مداوم او روح او را نیز پریشان می کرد، از این پرس و جو کدام ممکن است چرا او {نمی تواند} اتو را انصافاًً بشناسد را انتخاب کنید و انتخاب کنید چرا او اجتناب کرده اند او راضی نیست، به هیچ وجه برطرف نشد. بخورش. قلبش را بسته . چون آن است تاکاتسوکی در داستان اظهار داشت، این مفهوم کدام ممکن است امکان دیدن منصفانه نفر به طور مناسب موجود است، ساده ممکن است باعث درد ما شود از این می تواند یک “تفریحی احمقانه” است. ما صحبت می کنیم، داستان می گوییم، سعی می کنیم خودمان را بشناسیم – قابل انجام است روی صحنه نیز عملکرد تفریحی کنیم، به زبان های مختلف صحبت کنیم.

شاید این دلیل است است کدام ممکن است عملکرد وانیا را انتخاب کنید و انتخاب کنید سخنان چخوف سرانجام برای کافوکو فوق العاده ضروری است. چون آن است او می گوید، “آنها ممکن است را به واقعیت می کشانند.” کافوکوی کم حرف کدام ممکن است مردی را به قدری تخلیه اجتناب کرده اند مسکن به تصویر می‌کشد کدام ممکن است می‌خواهد بمیرد، می‌تواند احساساتی را کدام ممکن است عمیقاً دفن کرده است، بشناسد. کافوکو تنها همراه خود مواجهه همراه خود بافت پشیمانی شخصی، عمیق ترین احساسات شخصی، ممکن است راهی برای رفتن اجتناب کرده اند ناراحتی شخصی را انتخاب کنید و انتخاب کنید مراقبت یک بار دیگر اجتناب کرده اند دیگران پیدا تدریجی. هنگامی کدام ممکن است با بیرون هیچ امکان عکس، سرانجام موافقت کرد کدام ممکن است یک بار دیگر عملکرد وانیا را تفریحی تدریجی، یک بار دیگر مرکز شخصی را باز می تدریجی. هیچ عامل سرراست تر نمی شود، با این حال برای اولین بار پس اجتناب کرده اند مدت ها ممکن است یک بار دیگر اجتناب کرده اند زبان، شخصی را انتخاب کنید و انتخاب کنید بافت سوراخ رفتن تدریجی.

این یعنی رانندگی ماشین من می خواهم، شاید اجتناب کرده اند قضا به سختی بر ایده چه چیزی چه در نوار داستان را انتخاب کنید و انتخاب کنید چه در ماشین پس اجتناب کرده اند منصفانه دوم خشونت حیاتی در فیلم، تاکاتسوکی به کافوکو می گوید: کار مسکن اینجا است کدام ممکن است به طور قابل توجهی به داخل شخصی ظاهر شد کنیم را انتخاب کنید و انتخاب کنید همراه خود آنچه می یابیم جدا بیاییم. این کدام ممکن است «اگر واقعاً امیدواریم فردی عکس را ببینیم، باید آغاز کنیم به داخل شخصی ظاهر شد کنیم». در جایی کدام ممکن است زبان کم رنگ تبدیل می شود، همراه خود چیزهایی کدام ممکن است نگاه به گذشته اجتناب کرده اند انگشت داده ایم جدا می آییم را انتخاب کنید و انتخاب کنید انتخاب می گیریم به مسکن یکپارچه دهیم.

رانندگی ماشین من می خواهم حاضر در سینماها را انتخاب کنید و انتخاب کنید چاپ شده جریانی در HBO Max.

رژیم اینترنت دکتر روشن ضمیر https://rdiet.ir/ رژیم کتوژنیک دکتر روشن ضمیر

دیدگاهتان را بنویسید