چگونه Minions 2: The Rise of Gru سرمایه داری را توضیح می دهد


اگر کسی از شما بخواهد که مینیون ها را توصیف کنید، چه می گویید؟ به احتمال زیاد، بدن کوچک زردرنگ قرص‌شکل آن‌ها را با لباس‌های بلند و عینک‌های بزرگ توضیح می‌دهید. شاید شما این زمینه را ارائه دهید که مینیون ها شخصیت هایی هستند که اولین بار در انیمیشن کودکان در سال ۲۰۱۰ معرفی شدند. من نفرت انگیز، و اینکه هدف آنها خدمت به ارباب شرورشان گرو است و در عین حال کمکی کمیک به طرحی نگران کننده و یا عجیب و غریب می دهند. (مردی می خواهد ماه را بدزدد.)

می‌توان گفت که آنها به زبانی عبوس صحبت می‌کنند که با کلمات انگلیسی قابل تشخیصی مانند «موز» (مینیون‌ها موز را دوست دارند) و «سیب‌زمینی» نقطه‌گذاری می‌شود و شباهت‌های آن‌ها روی همه چیز از بطری‌های شامپو گرفته تا جوراب شلواری دیده می‌شود. اگر به طور کلی فردی بدبین بودید، ممکن است بگویید مینیون ها بامزه هستند و مردم آنها را دوست دارند. اگر نبودید، ممکن بود تصور کنید که آنها عوامل ماشین سرمایه‌داری هستند، طلسم‌های آماده و بی‌پایان قابل خرید و فروش هستند که نابودی جهان به دست شرکت‌های بزرگ را شایان ستایش و سرگرم‌کننده جلوه می‌دهند.

از تابستان امسال، ممکن است بگویید مینیون ها در موسیقی سلیقه بسیار باحالی دارند. در ماه می، اعلام شد که موسیقی متن برای Minions: The Rise of Gru (از ۱ ژوئیه منتشر می شود) شامل کاورهایی از آهنگ های دهه ۷۰ توسط گروه های مورد علاقه معاصر می شود: فیبی بریجرز که کارپنترز را پوشش می دهد، Tierra Whack on Santana. این تنها نمونه از اعتبار خیابانی Minion نیست: وبلاگ پوشاک مردانه Hypebeast جدیدترین همکاری های مد آنها را فهرست بندی کرده است، که شامل گرافیست ژاپنی VERDY، شرکت عطرسازی مستقر در بروکلین جویا استودیو، و سوپرگوپ، به‌علاوه مجموعه‌های قبلی با مارک‌های آن مانند چمدان‌های BAPE و Away.

همه این قطعات کالا تلاش آشکار یونیورسال پیکچرز برای متقاعد کردن بزرگسالان – به ظاهر حتی بزرگسالان بدون بچه که ممکن است مینیون‌ها را به نوعی خرابکارانه یا خنده‌دار بدانند – متقاعد کند که مینیون‌ها را به همان اندازه که بچه‌ها دوست دارند دوست داشته باشند. . مینیون ها این کار را نمی کنند نیاز داشتن قرار گرفتن در لباس‌های خیابانی یا روی ضدآفتاب‌های گران‌قیمت برای پرشورترین طرفداران (خانواده‌ها) برای خرید بلیط برای دیدن مینیون ۲. اما Minions، بیش از همه، بر یک اصل تکیه می کند: آنها باید همه چیز باشند، همیشه – به نوعی مانند سیستم اقتصادی که در آن زندگی می کنیم.

مینیون ها چیست؟

اگر واقعاً نمی‌دانید مینیون‌ها چیست، یا دوست دارید چندین حقایق جالب در مورد آنها بشنوید، در سال ۲۰۱۵ همکارم فیل ادواردز ۲۰۰۰ کلمه در مورد این موضوع نوشت. جالب ترین نکته این است که به طور متعارف، مینیون ها حداقل ۶۰ میلیون سال است که وجود داشته اند (اول مینیون ها فیلم نشان می دهد که آنها در حال خدمت به یک تیرانوزاروس رکس هستند)، همگی مذکر هستند (یا نام های سنتی مردانه دارند) و جاودانه هستند (همان شخصیت ها به فراعنه مصر باستان، دراکولا و ناپلئون خدمت می کنند). مهم‌تر از همه، مینیون‌ها صرفاً به دلیل تمایلشان به خدمت به یک شرور اصلی هدایت می‌شوند و در صورت کمبود آن، بسیار افسرده می‌شوند.

مینیون ها زاییده فکر پیر کافن و کریس رنو، کارگردانان فیلم هستند من نفرت انگیز فرنچایزی که شامل سه فیلم است (چهارمی قرار است در سال ۲۰۲۴ اکران شود) و دو فیلم با محوریت انحصاری Minions. طراحی آنها از Oompa Loompasهای نارنجی روشن اصلی الهام گرفته شده است ویلی ونکا و کارخانه شکلات سازی فیلم، و همچنین فیلم کوتاه و پشمالوی Jawas از جنگ ستارگان: قسمت چهارم – یک امید جدید. Coffin و Renaud صداپیشگی مینیون‌ها را به عهده دارند و به LA Times گفته‌اند که مینیون‌ها خنده‌دار هستند زیرا اساساً بچه‌اند. رنو گفت: “آنها تمرکز خود را از دست می دهند، آنها خیلی باهوش نیستند.”

چه چیز عالی (و وحشتناک) در مورد مینیون ها وجود دارد؟

مینیون‌ها آنطور که امروز می‌شناسیم در فیلمنامه اصلی سال ۲۰۱۰ نبودند من نفرت انگیز. کافین به گاردین گفت: «در فیلم اول، آن‌ها به‌عنوان ارتش بزرگی از اراذل و اوباش عضلانی در حال انجام کارهای کثیف گرو، تبه‌کار کمان، به تصویر کشیده شدند و ما به سرعت متوجه شدیم که آن‌ها بسیار ناخوشایند هستند و از گرو به یک ضدقهرمان کاملاً بی‌همدل تبدیل شدند». ۲۰۱۵. برای اینکه گرو جذاب به نظر برسد، مینیون ها را زیبا کردند.

شایان ستایش بودن آنها دقیقاً همان چیزی است که مینیون ها را بسیار جذاب و همچنین موذیانه می کند. مینیون‌ها با کمدی دلقک‌مانند و دست و پا چلفتی به بچه‌ها اجازه می‌دهند خودشان را در شخصیت‌ها ببینند و به بزرگسالان اجازه می‌دهند که روی آنها حنایی کنند. لس‌آنجلس تایمز در سال ۲۰۱۳ نقل کرد که وقتی کریس ملداندری، مدیرعامل استودیوی ایلومینیشن آن‌ها را به انیماتورهای ژاپنی نشان داد، آن‌ها آنها را به عنوان «کاوائی» تحسین کردند. این واقعیت که آنها عمدتاً با چرندیات نامفهوم صحبت می کنند به آنها اجازه می دهد تا به طور یکپارچه در سراسر مرزهای بین المللی ترجمه کنند.

با این حال، مینیون‌ها، در هسته‌ی خود، خدمتکاران شر هستند، چه روی صفحه و چه آنلاین. برایان فلدمن در قطعه‌ای در سال ۲۰۱۵ برای The Awl به نام «چگونه مینیون‌ها اینترنت را نابود کردند» استدلال می‌کند که با ایده‌آل بودن افلاطونی یک طلسم حق رای – لوح‌های سفید خوش‌مزه و قابل تشخیصی که می‌توان آنها را ساخت یا هر کاری را که می‌خواهیم انجام داد یا گفت. الگوی رفتاری عالی او می‌نویسد: «مینیون‌ها طوری طراحی شده‌اند که به یکباره همه چیز باشند و هیچ چیز. بنابراین، تقریباً هر میم می تواند یک Minion را داشته باشد و منطقی است.

در طول دهه ۲۰۱۰، مینیون‌ها مترادف با نوع خاصی از میم شده‌اند: «مم مامان فیس‌بوک»، که به تصاویر تلخ، گاهی اوقات غلط املایی و سرخ‌شده‌ای اشاره دارد که جملاتی مانند «به من اهمیت نمی‌دهد چیست». تو به من فکر میکنی مگر اینکه فکر کنید من عالی هستم، در این صورت حق با شماست. ادامه دهید…» یا «تلفن خود را کنار بگذارید و به کسانی که با شما صحبت می کنند توجه کنید؟ یک برنامه برای آن وجود دارد – به نام RESPECT. مقاله ای از Business Insider از همان سال با عنوان «نوجوانان در فیس بوک از مادران خود التماس می کنند که از ارسال میم های کارتونی عجیب و غریب که بی معنی هستند، دست بکشندجزئیات پیامدهای این پدیده است.

پوچ بودن مینیون ها در دنیای فیزیکی نیز وجود دارد و از کیفیت سورئال و غیرعادی میم ها استفاده می کند: مردم مسابقه های Minions 5K، Minions تیک تاک، لباس زیر زنانه Minions، کدو تنبل Minions، یک تانگ مردانه قلاب بافی Minions و بسیاری دیگر را ایجاد کرده اند. یکی از گزارشگران Vice سعی کرد یک آخر هفته تمام را به تنهایی با محصولات Minions زندگی کند.

مینیون ها چه ربطی به سرمایه داری دارند؟

با همه چیز بودن در یک لحظه – می توانید میم های مینیون را در جایی که مینیون ها همجنس باز و مغرور هستند و میم های مینیون ها را در جایی که مینیون ها از همجنسگرایان متنفر هستند – پیدا کنید – مینیون ها خالص ترین بیان سرمایه داری هستند که رشد و گسترش را به قیمت استانداردهای واضح اخلاقی افزایش می دهد. یا منطق با این حال، طنز بزرگ این است که مینیون ها، قبل از هر چیز، کارگران هستند: همان طبقه ای که به شدت در نظام های سرمایه داری استثمار می شود.

این موضوعی است که ممکن است مقاله آکادمیک مورد علاقه من در تمام دوران باشد، محقق Justyna Szklarczyk “استثمار زیبا: یادداشت هایی در مورد مینیون های غیر رایگان”. این قطعه که از زبان لهستانی ترجمه شده است، شامل جملاتی مانند «یونیفرم طبقه کارگر به بدن مینیون می‌چسبد» و «پوست زرد روشن مینیون‌ها باعث می‌شود نتوانند هویت طبقاتی خود را رد کنند یا آن‌ها را رها کنند.» موردی که مینیون ها نیروی کار ایده آل را در خود جای داده و توسط آن استثمار می شوند.

Szklarczyk می نویسد: «آنها استاندارد شده، بسیار قابل تعویض هستند، و برای هر شغلی که می توانند پیدا کنند ناامید هستند. آنها نه خونریزی می کنند و نه می شکنند، نیازی به مراقبت های بهداشتی ندارند، آنها خستگی ناپذیر هستند، تحت تأثیر رشد یا پیری قرار نمی گیرند، آنها بدون تغییر باقی می مانند و بدون تغییر آماده کار هستند.

او استدلال می‌کند که بهره‌کشی از آن‌ها نه تنها توسط استادشان گرو، بلکه از یونیورسال پیکچرز نیز انجام می‌شود. فیلم با نشان دادن به عنوان پرولتاریای سرکش، مینیون ها را موجوداتی احمق و خردسال معرفی می کند که فقط می توانند خود را تحت سرمایه داری به فعلیت برسانند: خدمت به استادی که متعلق به “جت ست فراملی” شروران میلیاردر است که جت های خصوصی دارند و زندگی در قصرها تنها راهی است که به نظر می رسد آنها به خوشبختی دست یابند. در همین حال، فیلم نشان می‌دهد که آزادی مینیون از این اربابان «به دلیل توانایی‌های شناختی محدود طبقات کارگر منع شده است. بنابراین، زحمت سوژه نوپا در نهایت مورد تمسخر قرار می گیرد.»

شاید بتوان استدلال کرد که با مثال زدن از اثرات سرمایه داری، من نفرت انگیز فرنچایز در واقع تفسیر ضد سرمایه داری تولید می کند. اما Szklarczyk این را نمی‌خرد: از آنجایی که Gru در نهایت استاد خوبی برای Minions است، فیلم‌ها در نقد سیستم شکست می‌خورند و در واقع کودکان را شرطی می‌کنند که در دنیایی نابرابر زندگی کنند. او می نویسد: «در چنین دنیایی، کسانی که با گرو همراهی نمی کنند، گمراه، اشتباه یا آشکارا اشتباه تلقی می شوند.

به طور خلاصه، سرمایه داری چگونه خود را بسته بندی می کند و می فروشد: کسانی که نمی توانند بازار آزاد را به عنوان یک زمین بازی زیبا و شایان ستایش بپذیرند که در آن همه احساس شادی و خودشکوفایی کنند، به سادگی بیش از آن احمق و کودکانه هستند که نمی توانند از مزایای آن بهره ببرند. اینکه چرا سرسخت‌ترین منتقدان مینیون‌ها از نظر فرهنگی، جوانان چپ‌گرا هستند، افرادی که ممکن است آنها را از نظر زیبایی‌شناختی ترسناک یا متزلزل بدانند، اما از نظر استعاری طرفدار چیز بسیار شوم‌تری هستند، معما نیست.

بنابراین، تنها یک راه حل وجود دارد: ما باید مینیون ها را آزاد کنیم، همانطور که باید خود را آزاد کنیم.

این ستون ابتدا در خبرنامه The Goods منتشر شد. اینجا ثبت نام کنید بنابراین شما بعدی را از دست ندهید، به علاوه اخبار انحصاری دریافت کنید.



دیدگاهتان را بنویسید