یک چیز خوب: صومعه نورثانگر جین آستن خنده دار است، درست مثل عشق


ابی نورثانگر ظاهراً رمان مورد علاقه هیچکس جین آستن نیست. این نیست غرور و تعصبکه نیازی به معرفی ندارد؛ اقتباس های محبوب متعددی ندارد، مانند اما; و این بالغ ترین و جدی ترین کار او نیست، اقناع، که اینترنت به من اطمینان می دهد که باید مورد علاقه بزرگسالان واقعی باشد. صومعه نورتنگرs superlative، از نظر کنستانس گریدی واکس، خنده دارترین رمان جین آستن است. و من موافقم. به همین دلیل مورد علاقه من است.

شخصیت اصلی نورثانگر ابی کاترین مورلند، یک جوان ۱۷ ساله است که رمان های زیادی می خواند و خود را یک قهرمان تصور می کند. هنگامی که او برای ماندن در باث می رود، با خواهر و برادرهای تیلنی و تورپ آشنا می شود، هیجین ها به وجود می آیند، و او در نهایت عاشق هنری تیلنی باهوش می شود و می رود تا با او و خواهرش در خانه مسکونی سخت خانواده شان بماند. کاترین با درونی کردن توطئه‌های رمان زیاد، حدس می‌زند که وارد یک معمای قتل واقعی شده است، و سرنخ‌هایی را حفظ می‌کند که پدر هنری مادرش را به قتل رسانده است.

این فرضیات به طور قابل درک هنری را آزار می دهد. با این حال، از آنجایی که یک رمان عاشقانه آستن است، درگیری بین فردی و خانوادگی حل می شود و شخصیت ها در نهایت به “خوشبختی کامل” ازدواج می رسند.

وقتی برای اولین بار کتاب را خواندم حدود ۱۷ سال داشتم. من هم رمان های زیادی خواندم و خود را قهرمان تصور کردم. شاید کمتر از آن چیزی که من بخواهم اعتراف کنم از آن زمان تغییر کرده است. من هنوز هم گاهی اوقات تمایل دارم که خودم را به عنوان الیزابت بنت تصور کنم که در حومه شهر گل آلود قدم می زند، یا فردریک ونتورث که از یک سفر طولانی خارج از کشور باز می گردد، نامه عاشقانه در دست.

اما نه برای پرت کردن. چیزی که در ۱۷ سالگی بیشتر از همه در مورد این رمان دوست داشتم، و اکنون، این است که خودش را خیلی جدی نمی‌گیرد. آستن از فصل اول زبانش را محکم در گونه‌هایش گذاشته است:

[Catherine’s] بزرگترین کمبود در مداد بود – او هیچ تصوری از طراحی نداشت – حتی برای تلاش برای طرحی از مشخصات معشوقش کافی نبود تا شاید در طرح شناسایی شود. در آنجا او به طرز بدی از قد قهرمانانه واقعی کوتاه آمد. در حال حاضر او فقر خود را نمی دانست، زیرا او عاشق کاریکاتور نبود. او به سن هفده سالگی رسیده بود، بدون اینکه یک جوان دوست داشتنی را دیده باشد که بتواند حساسیت او را بیان کند، بدون اینکه یک اشتیاق واقعی را برانگیخته باشد، و بدون اینکه حتی تحسین را برانگیخته باشد، جز آنچه بسیار معتدل و بسیار گذرا بود. این واقعا عجیب بود!

وقتی داشتم این قطعه را برنامه ریزی می کردم، در مورد موضوعات رمان گوتیک خواندم صومعه نورتنگر که در نوجوانی از کنارم گذشت. در حالی که بدون شک دیدگاه عمیق تری ارائه می دهد، برای لذت بردن از کتاب نیازی به دانستن زمینه ندارید. من از اینکه آستن چقدر بامزه است، شگفت زده شدم، چقدر طنز یک چیز عمیقاً قابل دسترس و انسانی است که می تواند از قرن ها و فرهنگ ها فراتر رود. وسواس جان تورپ با کالسکه و امتناع از کاهش سرعت در آمریکای قرن بیست و یکم بی‌مورد نبود، مگر در مورد ماشین‌ها. در اولین ملاقات هنری و کاترین، آنها بلافاصله در حال شوخی و خنده هستند.

“و آیا شما کاملا از باث راضی هستید؟”

“بله – من آن را خیلی دوست دارم.”

“حالا باید یک پوزخند بزنم، و آن وقت ممکن است دوباره منطقی باشیم.” کاترین سرش را برگرداند، بی آنکه بداند ممکن است جرأت بخندد یا نه. او با جدیت گفت: «می‌بینم که در مورد من چه فکر می‌کنی.»

“روزنامه من!”

“بله، من دقیقا می دانم که شما چه خواهید گفت: جمعه، به اتاق های پایین رفت. به نظر می‌رسید که ردای مشکی من را با زیورآلات آبی پوشیده بودم – کفش‌های مشکی ساده – بسیار سودمند بود. اما به طرز عجیبی توسط یک مرد عجیب و غریب و نیمه هوش مورد آزار و اذیت قرار گرفت، که مرا وادار می کرد با او برقصم، و با مزخرفاتش مرا آزار می داد.

“در واقع من چنین چیزی نمی گویم.”

بحث زیر، با دست زدن به برابری زنان و خرید لباس برای خواهرش، شاید بهترین لحظه قهرمان آستن من باشد، زیرا الف) خنده دار است – هنری خنده دار است – و ب) عاشقانه عالی است و همه چیز، اما با خانواده جنسیتی. شکاف نیروی کار هنوز پس از ۲۰۰ سال آشکار است، آیا همه زنانی که به دنبال مردان هستند به دنبال کسی نیستند که به طور مساوی در خانواده کمک کند؟

طنز برای عاشقانه مهم است. یکی از اولین چیزهایی که مادرم می‌خواهد در مورد آینده‌ی قرار ملاقات من بداند، شوخ طبعی آنهاست. من هرگز کاملاً مطمئن نبودم که این شماره است. ۱ کیفیتی که من به دنبال آن هستم، اما دور از من است که با ۳۰ سال زندگی شگفت انگیز والدینم بحث کنم، که در آن آنها به طور مساوی در کارهای خانه سهیم هستند و هر روز با هم می خندند.

این درک کاترین است که باید کمتر خود را جدی بگیرد که منجر به پایان خوش او می شود. در اینجا درسی برای آن دسته از ما وجود دارد – مانند خود نوجوان من که گاهی اوقات راه خود را در حال حاضر من می لغزد – با این تمایل که خود را به عنوان شخصیت اصلی یک داستان ببینیم و زندگی را با اندکی تفکر در مورد تأثیرات آن بر دیگران سپری کنیم.

وقتی کاترین به سن بلوغ می‌رسد، او باید یاد بگیرد که در یک رمان زندگی نمی‌کند – اگرچه، به طرز متناقضی، او زندگی می‌کند – و قهرمانی نیست که فکر می‌کرد. و در واقع، تصورات نادرست او باعث می شود که اعمال او به کسی که دوستش دارد آسیب برساند. هنگامی که او متوجه این موضوع می شود، خود را به روی امکان راه های دیگر باز می کند و متوجه می شود که او یک قهرمان است به گونه ای که نمی توانست برنامه ریزی یا انتظارش را داشته باشد.

در حالی که این کتاب محدودیت‌های رمان‌ها را برای برنامه‌ریزی زندگی به رسمیت می‌شناسد، اما تجلیل از آن‌ها است و جنسیت‌گرایی را که نقد رمان‌ها از آن سرچشمه می‌گیرد، تقبیح می‌کند. پاسخ آستن به منتقدان خانم‌های جوانی که رمان می‌خوانند به همان اندازه مرتبط است که پاسخی برای کسانی که عشق من به رمان‌های عاشقانه امروز را نقد می‌کنند:

فقط هست سیسیلیا، یا کامیلا، یا بلیندا; یا به طور خلاصه، فقط برخی از آثاری که در آن بزرگترین قدرت های ذهن به نمایش گذاشته شده است، که در آن کامل ترین دانش از طبیعت انسان، شادترین ترسیم انواع آن، زنده ترین تراوشات شوخ طبعی و شوخ طبعی به جهان منتقل می شود. بهترین زبان انتخاب شده

این عشق متقابل کاترین و هنری به رمان ها، همراه با شوخ طبعی و شوخ طبعی مشترک آنها است که آنها را به همخوانی خوبی تبدیل می کند.

من قهرمان آستن نیستم و قرار نبودم هم باشم. اما همه ما تا حدودی کاترین هستیم: وقتی به بلوغ می رسیم، یاد می گیریم با شفقت بیشتری نسبت به احساسات دیگران رفتار کنیم، متوجه می شویم که شخصیت اصلی نیستیم، و در نهایت، بی شرمانه لذت گفتگوها و رمان ها و محبت را تجربه می کنیم. زندگی را خیلی جدی نگیرید

من عاشق جین آستن هستم. اعترافات عاشقانه، عذاب و امید، حس و احساست را به من بده. اما چیزی که من همیشه در مورد او بیشتر دوست داشتم، طنز او بود. زندگی و عشق وقتی می خندی بهتر است.

صومعه نورتنگر توسط جین آستن موجود است همه جا کتاب فروخته می شود. برای توصیه‌های بیشتر از دنیای فرهنگ، به ادامه مطلب مراجعه کنید یک چیز خوب آرشیوها

رژیم آنلاین دکتر روشن ضمیر https://rdiet.ir/ رژیم کتوژنیک دکتر روشن ضمیر

دیدگاهتان را بنویسید