ترزا نویبائر پنج سال پیش در یکی از دانشگاه های جورجیا سر کار بود که یک تماس تلفنی دریافت کرد که او را متحیر کرد.
داماد او – یک پزشک برجسته باروری که چندین کتاب پزشکی را تألیف یا ویرایش کرده بود – به تازگی به ظن قتل در مرگ مرموز دخترش، سوزان سیلز، 45 ساله دستگیر شده بود.
جسد سوزان در سال 2016 در پایین یک راه پله در خانه این زوج در حومه جنوب کالیفرنیا پیدا شده بود.
نوبائر گفت تا آن تماس تلفنی آوریل 2019، خانواده او حتی نمیدانستند که مقامات در حال بررسی مرگ به عنوان مشکوک هستند. او گفت که او به شوهر دخترش، اسکات سیلز، 59 ساله، به عنوان مردی نگاه می کرد که همسرش را در یک تصادف غم انگیز از دست داده است، و او خود را متحد او می دانست، زیرا او به تنهایی دوقلوهای این زوج را بزرگ می کرد.
برای اطلاعات بیشتر در مورد این پرونده، امشب در ساعت 9 ET/8 CT در «اگر این دیوارها میتوانستند صحبت کنند» را در «Dateline» تنظیم کنید.
نوبائر در اولین مصاحبه خانوادهاش به «دیتلاین» گفت: «فکر میکردم پلیس از تحقیقات راضی است – که او هیچ ارتباطی با آن نداشت و او این پدر مجرد بیچاره بود.
او گفت: «من به هیچ وجه به او به عنوان یک تهدید فکر نکرده بودم. “به ذهن من خطور نکرد.”
در جریان محاکمه قتل سیلز در سال گذشته، دادستان گفت که درگیری خشونت آمیزی وجود داشته است که با خفه کردن همسرش و نشاندن جسد او روی راه پله به پایان رسید. وکیل او علت مرگ را سقوط تصادفی دانست.
سیلز در ماه مارس به اتهام قتل درجه دوم به 15 سال حبس ابد محکوم شد.
در پایین پله ها
در صبح روز 16 نوامبر 2016، سیلز با 911 تماس گرفت و گفت که جسد همسرش را در پایین پلههای خانهشان در سن کلمنته، تقریباً 60 مایلی جنوب لسآنجلس، پیدا کرده است.
او به اپراتور 911 گفت: “من نبض ندارم و او سرد است.”
امدادگران دقایقی بعد به محل رسیدند و گواهی مرگ سوزان در ساعت 6:35 صبح اعلام شد که مرده است.
وقتی سیلز روز بعد در یک تماس تلفنی به مادرشوهرش گفت، نوبائر او را به یاد آورد که گفته بود یک شبه صدایی شنیده است، اما به خود زحمت نداده است که بررسی کند زیرا این زوج دو سگ و دوقلوهای 12 ساله داشتند. .
او به یاد می آورد که سیلز گفت: “همیشه شب ها در خانه سر و صدا وجود دارد – کسی همیشه کاری انجام می دهد – بنابراین به او مربوط نمی شد.” “اما صبح، او را در طبقه پایین پیدا کرد.”
سیلز به بازرسان اداره کلانتری اورنج کانتی گفت که فکر میکند مرگ همسرش نتیجه غمانگیز داروی میگرن است که ممکن است باعث شده او تعادل خود را از دست بدهد و از پلهها پایین بیاید.
نوبائر معتقد بود که دخترش باید دچار یک بیماری ناگهانی و غیرمنتظره شده باشد – شاید یک آنوریسم – زیرا او همیشه به ویژه چابک و برازنده بوده است. نوبائر میگوید که او در کودکی باله و ژیمناستیک انجام میداد، و در نوجوانی، تشویقکننده بود و با موانع میدوید.
سوزان در بزرگسالی – که به شوهرش کمک کرد تا کلینیک باروری آنها را اداره کند، مرکز ژنتیک پیشرفته – حتی یک ویدیوی آزمایشی برای نمایش واقعی “Survivor” تهیه کرد.
نوبائر گفت: «او هرگز زمین نخورد. او حتی زمانی که کودک بود زمین نخورد.
نوبائر گفت که او میخواهد کارآگاهان بدانند دخترش تا چه اندازه از نظر جسمی توانایی دارد. زمانی که او این اطلاعات را بیان کرد، یکی از بازرسان پاسخ داد: “بله، خوب، اما تصادفات اتفاق می افتد.”
نوبائر گفت: «که البته درست است. من هیچ دلیلی نداشتم که فکر کنم آنها تحقیقات کاملی انجام نمی دادند. بنابراین فکر کردم تمام شد و تمام شد.»
دیو هالووی، بازپرس دیگری که در مورد مرگ تحقیق می کند، ارتباط آنها با خانواده را برای تحقیقات مجری قانون توصیف کرد: همدردی اما محدود.
او گفت: «ما درست بیرون نیامدیم و به خانواده بگوییم که قطعاً یک تصادف بوده است. ما بیرون نمی آمدیم و نمی گفتیم که این قطعا یک قتل بوده است. ما به آنها میگوییم که در حال انجام تحقیقات خود هستیم، زیرا ممکن است در مقطعی نیاز باشد از آنها سؤالاتی بپرسیم و نمیخواهیم در پاسخهای آنها پیش داوری کنیم.»
دعوا، مجروحیت و عکس بالا تنه
این بدان معناست که بستگان سوزان از این که بازرسان شواهد احتمالی را در همان اوایل یافتند که نشان میدهد ممکن است مرگ او بیش از آنچه که نظریه شوهرش پیشنهاد میکرد، بیاطلاع باشد.
هاچ گفت، در اتاق خوابی که او شب مرگش در آن خوابیده بود، کارآگاهان مو و لکه های خون را روی یک پرده و قرنیز پیدا کردند. او گفت که کالبد شکافی اولیه نشان داد که او از تعداد قابل توجهی جراحات، از جمله جراحات دفاعی بر روی بازوهایش و علامت بستن در گردنش رنج برده است.
هچ گفت که شوهرش همچنین جراحتی داشت که کارآگاهان آن را مشکوک دانستند – یک پارگی تازه به نظر بر روی سر او که با یک باقلا پوشانده شده بود. هچ به یاد میآورد که وقتی کارآگاهان از سیلز در مورد آن سؤال کردند، او گفت که این اتفاق در حین تعمیر ماشینش چند روز قبل رخ داده است. هاچ گفت، او منکر دانستن چیزی در مورد خون در اتاق خواب شد.
محققان همچنین شواهدی پیدا کردند که نشان میدهد ممکن است در روابط این زوج مشکلاتی وجود داشته باشد. هچ گفت که یکی از فرزندانشان به یاد می آورد که والدینش در شب مرگ سوزان با هم مشاجره می کردند و پیام های متنی او را نشان می داد که به شوهرش می گفت که او “به دام افتاده” است و “هرگز آزاد نخواهد شد”.
در دفتر سیلز، کارآگاهان یک یادداشت مرموز پیدا کردند – پیامی که بعداً فهمیدند به شرطی که سوزان در یک وبسایت محافظهکار انجام داده بود در ارتباط است که دونالد ترامپ در انتخابات ریاستجمهوری 2016 پیروز خواهد شد.
هچ گفت وقتی ترامپ برنده شد، سوزان به پایان شرط بندی خود عمل کرد و عکسی برهنه از خود در سایت منتشر کرد. پیامی که چاپ شده بود و روی چاپگر سیلز نشسته بود، در پاسخ به عکس او بود.
در این پیام آمده است: “تنها چیزی که باید بگویم این است که شما باید یک شوهر فوق العاده باحال داشته باشید.”
هالووی گفت: “این به من گفت که این پست در ذهن کسی بوده است.” “این چیزی نبود که اتفاقاً آن روز آنجا بود.”
هنگامی که بازرسان از سیلز در مورد یادداشت پرسیدند، او چاپ آن را انکار کرد و گفت احتمالا همسرش آن را آنجا گذاشته است. هچ به یاد میآورد که سیلز گفت، بحث در مورد نیاز همسرش به استراحت در زمانی بود که او احساس خوبی نداشت، و به گفته وکیل او، متنها در مورد امور مالی در تجارت آنها بود.
علت مرگ مورد انتظار
با وجود شک کارآگاهان به سیلز، پزشکی قانونی هنوز علت یا نحوه مرگ همسرش را مشخص نکرده است. این روند یک سال طول کشید.
الیز هچر، دادستان سابق اورنج کانتی که بعداً به این پرونده رسیدگی کرد، تأخیر را به پیچیدگی جراحات این زن نسبت داد. او به «دیتلاین» گفت که با شلیک گلوله یا ضربات چاقو، علت مرگ روشن است و برای دادستانها بسیار آسانتر است که در این پروندهها اتهامات خود را مطرح کنند.
هچر گفت، اما با سوزان، پرونده نمیتوانست جلو برود تا زمانی که پزشکی قانونی آزمایشهای گستردهای را با نگاه کردن به علائم لیگاتور و ساختار گردن او انجام دهد.
هچر گفت: «آنها بسیار روشمند هستند. “در این مورد، زمان بسیار طولانی طول کشید.”
در نوامبر 2017، آن آزمایش سرانجام کامل شد: هچ گفت که مرگ سوزان یک قتل بود. او را با بند خفه کرده بودند.
هالووی گفت: آزمایشات پزشکی قانونی نشان داد که خون موجود در اتاق خواب هم متعلق به زن مرده و هم به همسرش است. هالووی گفت، لکههای روی پیراهنی که سیلز پس از مرگ همسرش پوشیده بود و به شیر شکلات نسبت داد، در واقع خون او بود و خون او زیر ناخنهایش پیدا شد.
بر اساس این گزارش، در حالی که یک تجزیه و تحلیل سم شناسی داروی ضد درد را در سیستم سوزان نشان داد، به نظر نمی رسید که به اندازه کافی بر تعادل او تأثیر بگذارد.
همانطور که بازرسان کار می کردند
بستگان سوزان هیچ اطلاعی از یافته های پزشکی قانونی نداشتند. مادرش هم از مشکلی در روابط این زوج آگاه نبود. نوبائر گفت که هر هفته با دخترش صحبت میکرد و تنها مسائلی که سوزان درباره شوهرش با او داشت، جزئی بود.
نوبائر گفت: “اگر مشکلی وجود داشت، او هرگز آن را مطرح نکرد.” “و او آن نوع آدم فروتنی نبود.”
نوبائر گفت که پس از مرگ سوزان، او با سیلز در مورد دوقلوها در تماس بود و متوجه شد که آنها به خوبی با هم کار می کردند. او گفت، برای تعطیلات به کارائیب با خانواده همسرش، سیلز گذرنامه دوقلوها را به روز کرد، تمام مدارک مربوط به کلاس های غواصی را پر کرد و “به نظر از این بابت بسیار خوشحال بود.”
او گفت: “او هیچ کاری نکرد تا آنها را از بیرون آمدن و بودن با ما باز دارد.”
برای سیلز، زندگی به گونهای ادامه داشت که گویی او موضوع تحقیقات قتل نبود.
همسایگان دلسوز گفتند که آنها نماز و صرف غذا را سازماندهی کردند در حالی که سیلز به بزرگ کردن دوقلوهای خود در خانه ای که همسرش در آن درگذشت ادامه داد. او در یک برنامه رادیویی در لاس وگاس ظاهر شد تا در مورد خطرات یک دستگاه کنترل بارداری که اکنون متوقف شده است صحبت کند، و روی کتاب جدیدی با عنوان “راه اندازی مجدد تخمدان: سفری شخصی به هورمون و تجدید باروری” کار کرد.
در همین حال، کارآگاهان به سیلز بازگشته بودند و دوباره با او در مورد نتایج پزشکی قانونی و آزمایش پزشکی قانونی مصاحبه کردند. هچ گفت که او همکاری داشت، اما “او پاسخی نداشت. او همچنان انکار میکرد که با مرگ سوزان ارتباطی داشته است – اینکه این یک تصادف بوده یا او از پلهها سقوط کرده است.»
اگرچه تحقیقات انگیزه روشنی را کشف نکرده بود، بازرسان بر این باور بودند که سیلز مسئول قتل همسرش بود و یافتههای خود را به دفتر دادستانی ناحیه اورنج کانتی ارسال کردند. هچر، دادستانی که به این پرونده منصوب شده است، گفت که تا زمانی که دو جعبه شواهد را بررسی کرد، تقریباً دو سال از مرگ سوزان گذشته بود.
هچر گفت: «من برای خانواده و سوزان خیلی ناراحت بودم که خیلی طول کشید تا به این موضوع برسم. “اما زمانی که آن را بررسی کردم، به اندازه کافی وجود داشت.”
هچر گفت که به این باور رسیده است که در اتاق خوابی که خون در آن پیدا شده، درگیری خشونت آمیز وجود داشته است. او گفت که این مبارزه با خفه کردن سیلز همسرش و نشاندن جسد او روی پله ها به پایان رسید.
وکیل او، جک ارلی، اظهار داشت که مرگ سوزان به دلیل سقوط تصادفی بوده است و میگوید که علائم بندکشی ممکن است به خاطر کشیدن روسری توسط سگهای او باشد که دور گردن او پیدا شده بود.
در 25 آوریل 2019، هنگامی که سیلز با ماشین به محل کار خود می رفت، معاونان مخفی او را کنار کشیدند و دکتر را به ظن قتل دستگیر کردند.
هچر این خبر را به نوبائر اطلاع داد و پنج سال بعد – پس از تاخیرهای مرتبط با کووید – در دادگاه بود که دامادش محاکمه شد. هیئت منصفه سیلز را به قتل درجه دوم محکوم کرد.
او با یادآوری اینکه شنیدن حکم مجرم چگونه بود، گفت: «در ابتدا، لحظه ای آرامش وجود دارد. و بعد از آن – اما سوزان وجود ندارد. و هرگز وجود نخواهد داشت.»