مریک گارلند، دادستان کل، جک اسمیت را به عنوان بازرس ویژه برای نظارت بر تحقیقات ترامپ منصوب کرد


مریک گارلند، دادستان کل، جک اسمیت را به عنوان بازرس ویژه مسئول دو تحقیق وزارت دادگستری درباره دونالد ترامپ، رئیس جمهور سابق آمریکا منصوب کرد. می توانید دستور قرار ملاقات را اینجا بخوانید.

این اعلامیه تحول مهمی است که بر جدی بودن تحقیقات درباره ترامپ تأکید می کند – یکی در تلاش او برای براندازی پیروزی جو بایدن در انتخابات ۲۰۲۰ و دیگری در مورد رسیدگی به اسناد طبقه بندی شده.

مشخص نیست که آیا این حرکت در مورد آن تحقیقات که قبلاً با شدت در حال انجام بودند، تغییر زیادی خواهد داد یا خیر. یعنی: این در مورد انتصاب یک دادستان سرسخت جدید برای مقابله با ترامپ نیست. این بیشتر تلاشی برای کاهش ترس از تصمیم گیری وزارت دادگستری توسط سیاست است.

در این اطلاعیه، گارلند به آغاز کمپین ریاست جمهوری ترامپ در اوایل هفته جاری و همچنین اظهارات خود بایدن مبنی بر اینکه احتمالاً برای انتخاب مجدد نامزد خواهد شد، به عنوان عوامل مؤثر بر تصمیم او برای تعیین یک بازرس ویژه اشاره کرد.

اسمیت یک دادستان حرفه ای است که پیش از کناره گیری از وزارت دادگستری در سال ۲۰۱۷، ریاست بخش صداقت عمومی وزارت دادگستری را بر عهده داشت. پس از کناره گیری او، او به عنوان دادستان ارشد یک نهاد اتحادیه اروپا که در مورد جنایات جنگی در کوزوو تحقیق می کرد منصوب شد و در لاهه کار کرد. او هنوز در خارج از کشور است و در اعلامیه گارلند حاضر نشد.

یک مشاور ویژه خارج از زنجیره فرماندهی عادی وزارت دادگستری فعالیت می کند و از نظر تئوری بیشتر از فشار برای انجام مناقصه روسای وزارت دادگستری مصون است. علاوه بر این، طبق مقررات، وکیل ویژه فقط به دلیل “دلیل خوب” اخراج می شود.

با این حال، مشاور ویژه یک اپراتور واقعا مستقل نیست. دادستان کل همچنان می تواند هر یک از تصمیمات خود را رد کند – اگرچه AG باید به کنگره اطلاع دهد که او این کار را انجام داده است. این بدان معناست که هر تصمیمی در مورد اتهامات احتمالی ترامپ یا دیگران همچنان توسط گارلند بررسی می شود.

با این حال، در عمل، توصیه‌های اسمیت احتمالاً وزن زیادی خواهند داشت و بسیاری از موارد می‌توانند به قضاوت او بستگی داشته باشند. به عنوان مثال، اگر او توصیه کند که ترامپ را متهم نکنید، بعید به نظر می رسد که مقامات ارشد وزارتخانه او را رد کنند. و اگر او اتهامات را توصیه کند، گارلند ممکن است در مورد رد کردن او در آنجا نیز مردد باشد.

جک اسمیت چه چیزی را بررسی خواهد کرد – و چه نخواهد کرد

اسمیت مسئول دو تحقیق مهم است.

گارلند گفت، اولین تحقیق “تحقیق در مورد اینکه آیا شخص یا نهادی به طور غیرقانونی در انتقال قدرت پس از انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۰ دخالت کرده است یا با صدور گواهینامه رای الکترال کالج که در تاریخ ۶ ژانویه ۲۰۲۱ یا حدود آن برگزار شد، است.”

ترجمه: این در مورد این است که آیا ترامپ یا افراد نزدیک به او قوانین را در تلاش برای براندازی پیروزی بایدن در انتخابات زیر پا گذاشته اند یا خیر.

اسمیت تحقیقات در مورد آشوبگرانی را که واقعاً در ۶ ژانویه به ساختمان کاپیتول حمله کردند، بر عهده نمی گیرد. (تحقیقات کمیته ۶ ژانویه مجلس نمایندگان یک موضوع جداگانه است؛ آنها نمی توانند کسی را متهم به جرم کنند و بر نوشتن گزارشی در مورد یافته های خود قبل از اینکه جمهوری خواهان در ژانویه مجلس را به دست بگیرند، متمرکز هستند.)

گارلند گفت، دومین تحقیقی که به اسمیت محول شده است، “تحقیقات در حال انجام شامل اسناد طبقه بندی شده و سایر سوابق ریاست جمهوری، و همچنین مانع تراشی احتمالی در این تحقیقات است.”

این تحقیق در مورد اینکه آیا ترامپ به طور نامناسب اسناد طبقه بندی شده را به باشگاه خود در فلوریدا، مار-آ-لاگو، یا جاهای دیگر آورده است یا خیر، اما به اشاره به مانع تراشی احتمالی نیز توجه کنید. کریس استروم از بلومبرگ در ماه اکتبر گزارش داد که برخی از دادستان های وزارت دادگستری معتقدند که شواهد کافی برای متهم کردن ترامپ به ممانعت وجود دارد، ظاهراً به دلیل عدم صراحت او در مورد بازگرداندن تمام اسنادی که در اختیار داشت یا خیر.

انتظار نداشته باشید جک اسمیت رابرت مولر باشد

مقایسه آشکار با انتصاب اسمیت آخرین بازرس ویژه ای است که درباره ترامپ تحقیق کرد: رابرت مولر. اما این انتصاب از برخی جهات مهم متفاوت به نظر می رسد.

برای اولین بار، مولر به عنوان بازرس ویژه منصوب شد تا تحقیقاتی را که رئیس‌جمهور مستقر را تهدید می‌کرد، به عهده بگیرد – انتصاب او به این منظور بود که این پیام را ارسال کند که روابط ترامپ با روسیه واقعاً به شدت مورد بررسی قرار خواهد گرفت، حتی اگر وزارت دادگستری توسط منصوبان ترامپ هدایت شود.

در اینجا، اساساً منطق برعکس است. انتصاب اسمیت با این نگرانی است که هرگونه تصمیم نهایی در مورد متهم کردن ترامپ ممکن است به جای قانون، سیاست باشد. (موفق باشید با آن.)

مولر همچنین تیم خود را ساخت تا تحقیقات قبلی FBI را در مورد روابط ترامپ با روسیه گسترش دهد و نزدیک به دو سال در آن کار کرد. مشخص نیست که آیا اسمیت اینقدر مسائل را اصلاح خواهد کرد یا اینقدر طولانی خواهد شد.

تحقیقات درباره دخالت ترامپ در انتخابات و اسناد محرمانه مدتی است که در وزارت دادگستری ادامه دارد و به نظر می رسد که پیشرفت خوبی داشته باشد. اسمیت فقط می‌تواند تحقیقات موجود را در اختیار بگیرد و وکیل و ماموران خود را برای همکاری با او توضیح دهد.

اسمیت: «سرعت تحقیقات زیر نظر من متوقف نمی‌شود یا علامت‌گذاری نمی‌شود در بیانیه ای روز جمعه گفت. من قضاوت مستقلی را اعمال خواهم کرد و تحقیقات را به سرعت و به طور کامل به سمت هر نتیجه ای که حقایق و قانون حکم می کند، پیش خواهم برد.»



دیدگاهتان را بنویسید